申请材料

新加坡斯坦福美国国际学校高中成绩单应覆盖哪些阶段

SAIS高中课程申请中,成绩单不是只交最近一张,而是需要覆盖能够说明学业连续性的关键阶段。本文说明不同年级申请人的成绩单准备范围、哪些阶段最容易被要求补充,以及非英文成绩单的处理方式。

本文重点申请高中起始年级的成绩单范围高中中途插班的连续性记录高中低年级申请人的近期记录优先成绩单内容与翻译必须完整保留递交前自查清单与常见补件原因

  新加坡斯坦福美国国际学校高中课程申请中,成绩单需要覆盖当前年级及之前的关键过渡年级,而不是只提供最近一次期末成绩。具体覆盖阶段取决于学生申请时所在年级和转学时间:申请高中起始年级,重点看初中高年级到高中入学前;高中中途插班,则需要从高中入学或初中毕业阶段连续提供至当前学期。

新加坡斯坦福美国国际学校高中成绩单准备范围

申请高中起始年级的成绩单范围

  如果学生申请的是SAIS高中第一年,也就是从其他学校完成初中后转入,成绩单应从初中最后一年级开始准备,并尽可能覆盖初中整个后段。这样做的目的是让学校看到学生在数学、英语、科学和人文学科上的连续表现,而不仅仅是一个学期的结果。

  对于来自不同学制的申请人,例如完成Grade 8或Grade 9后转入,成绩单需要反映所在年级的完整学业记录。如果原学校使用学年制,建议提供最近两个完整学年的官方报告;如果原学校使用学期制,则从初中最后学年至申请时的全部学期报告都应整理提交。

高中中途插班的连续性记录

  对于已经在其他高中就读、希望中途转入SAIS的学生,成绩单应从高中入学开始连续覆盖到最近一个学期。学校需要了解学生已经修读的课程内容、获得的学分和成绩水平,以判断哪些学分可以对应,以及学生适合进入哪个年级和课程组合。

  这类申请人尤其需要注意成绩单的连续性。如果缺少某一学期的记录,学校可能无法判断该阶段的学业状态,导致补件。中途插班的申请人如果有标准化考试成绩或课程描述,也可以一并附上,帮助学校进行年级和课程匹配。

高中低年级申请人的近期记录优先

  这里的高中低年级指申请进入SAIS高中阶段较低年级的学生。学校在审核时最关注的是最近一年的学业表现和语言能力信号。原因是高中课程对学术英语和学科基础的要求会逐步提高,最近阶段的成绩比较早年份更具参考价值。

  但这并不意味着低年级成绩可以不交。学校需要看到学生在至少两个连续年份中的稳定表现,以排除单一学期的偶然波动。如果最近一年成绩出现明显变化,应准备简短说明,解释变化原因,例如教学语言转换、家庭搬迁或课程体系调整。

成绩单内容与翻译必须完整保留

  每份成绩单应包含学生姓名、学校名称、年级、科目、成绩或等级、评分标准说明、出勤信息以及签发日期。评分标准说明容易被忽略,但不同学校可能使用百分制、字母等级或IB中学项目评分体系,SAIS需要理解原始评分体系才能正确评估。

  如果成绩单原件为非英文,需要附英文翻译件。翻译件应逐项对照,不能只翻译平均值或总评。对于使用字母等级或描述性评价的学校,翻译时应保留原等级和对应的英文解释,不宜自行转换成百分制,以免造成信息失真。

递交前自查清单与常见补件原因

  递交前可以核对以下项目:成绩单是否从申请年级的上一个关键阶段开始连续准备;每一份是否包含科目和评分标准;中途插班是否覆盖高中入学至最近学期;非英文原件是否逐项翻译;学生姓名和出生日期是否与护照一致。

  常见补件集中在三个问题:只交了最近一学期成绩单、评分标准缺失导致学校无法判断成绩水平、非英文成绩单没有完整翻译。还有一种情况是中途转学生只提供了高中入学那一份,没有补充最近学期记录,审核时需要等待最新材料。高中课程2026-2027学年年费为S$56,110,含年度技术费,该费用与入学年级相关,具体以学校最新公布信息为准。

延伸阅读

查看申请材料相关文章继续了解同类申请问题免费评估申请条件判断学历、成绩和语言是否匹配查看新加坡留学指南补充了解留学基础问题学费预算工具先估算大致费用范围

提交背景,获取 新加坡斯坦福美国国际学校 申请建议

填写学历、成绩和意向阶段,顾问将初步判断申请路径、费用和材料准备重点。